If you hang around long enough with marketing people, which is not an activity recommended for the faint-hearted, it won’t be long before someone tosses out the most famous criticism of advertising...